-
1 расположение с интервалами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расположение с интервалами
-
2 с большими интервалами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с большими интервалами
-
3 с интервалами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с интервалами
-
4 character spacing
1) Компьютерная техника: расположение знаков с интервалами вразрядку3) Вычислительная техника: интервал между символами, размещение знаков с вразрядку, размещение знаков с интервалами, разрядка символов, расположение знаков с вразрядку, расположение знаков с интервалами или вразрядку5) Патенты: набор в разрядку6) Издательские системы: кернинг7) Безопасность: пробел между знаками8) SAP.тех. межзнаковый интервал -
5 TIM
- управление технической информацией
- несоответствие идентификаторов трасс
- несоответствие идентификатора трассы
- несоответствие идентификатора маршрута передачи в тракте
- измеритель с определёнными интервалами времени
- измеритель интервалов времени
- измерение с определёнными интервалами времени
измерение с определёнными интервалами времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
измеритель интервалов времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
измеритель с определёнными интервалами времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
несоответствие идентификатора маршрута передачи в тракте
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
несоответствие идентификатора трассы
(МСЭ-T G.707/ Y.1322).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
несоответствие идентификаторов трасс
(M.2101).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
управление технической информацией
Класс систем, используемых совместно с САПР.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TIM
-
6 slotted envelope network
- сеть с разделенными временными интервалами (для передачи данных и речи)
- сеть с разделенными временными интервалами
сеть с разделенными временными интервалами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сеть с разделенными временными интервалами (для передачи данных и речи)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slotted envelope network
-
7 SENET
- сеть с разделенными временными интервалами (для передачи данных и речи)
- сеть с разделенными временными интервалами
сеть с разделенными временными интервалами
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
сеть с разделенными временными интервалами (для передачи данных и речи)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SENET
-
8 calculation step
расчетный интервал
Дискретный интервал времени для расчета потребления энергии и расхода энергии для нагрева, охлаждения, а также увлажнения и осушки воздуха.
Примечание
Типичными дискретными интервалами времени являются час, месяц или интервалы могут быть установлены в зависимости от продолжительности отопительного периода/периода кондиционирования, охлаждения, режима работы и др.
[ ГОСТ Р 54860-2043]Тематики
EN
3.1.33 расчетный интервал (calculation step): Дискретный интервал времени для расчета потребления энергии и расхода энергии для нагрева, охлаждения, а также увлажнения и осушки воздуха.
Примечание - Типичными дискретными интервалами времени являются час, месяц или интервалы могут быть установлены в зависимости от продолжительности отопительного периода/периода кондиционирования, охлаждения, режима работы и др.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
3.1.22 расчетный шаг (calculation step): Дискретный временной интервал в пределах расчетного периода.
Примечание - Типичными дискретными интервалами времени являются: один час, один месяц или один сезон отопления и/или охлаждения.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calculation step
-
9 hyperimmunization
гипериммунизация ( иммунизация с целью получения большого количества специфических антител)normal hyperimmunization — гипериммунизация по стандартной [общепринятой] схеме, плановая гипериммунизация
-
10 interspacing
1) Полиграфия: делающий разрядку -
11 ripple fire
1) Военный термин: залповый пуск с короткими интервалами, залповый пуск ракет с короткими интервалами, огонь короткими очередями, стрельба сериями2) Техника: стрельба очередями3) Космонавтика: последовательный пуск нескольких ракет через короткие интервалы -
12 skip joist system floor
2) Макаров: ребристое железобетонное перекрытие со значительными ( 1, 8 м и более) интервалами между ребрамиУниверсальный англо-русский словарь > skip joist system floor
-
13 slotted envelope network
1) Компьютерная техника: сеть с разделёнными временными интервалами2) Техника: сеть с распределёнными временными интерваламиУниверсальный англо-русский словарь > slotted envelope network
-
14 spaced
[speɪst]1) Общая лексика: одурманенный наркотиками, ошалевший, ошарашенный2) Техника: разнесённый, рассредоточенный, с интервалом3) Математика: расположенный с интервалами, распределённый, расставленный с промежутками4) Сленг: обдолбанный (пребывающий под воздействием наркотических средств), (out) легкомысленный человек6) Автоматика: расположенные на (определённом) расстоянии друг от друга (напр. о направляющих)7) Контроль качества: расставленный, расположенный (с интервалами)8) Океанология: разделённый на промежутки9) Макаров: на расстоянии, находящийся на расстоянии, отстоящий, размещённый, удалённый -
15 spaced practice
1) Психология: повторение (воспроизведение, тренировка) с задержкой (интервалами) -
16 Intervallaufnahme
сущ.1) фото. интервальная съёмка, фотосъёмка с заданными интервалами2) электр. запись с заданными интервалами, интервальная запись -
17 megszakítás
• перерыв* * *формы: megszakítása, megszakítások, megszakítást1) прекраще́ние с; разры́в м (отношений и т.п.)2) переры́в м ( в работе)megszakításokkal dolgoz- ni — рабо́тать с переры́вами
* * *1. müsz. (szétkapcsolás) размычка, разъединение;vili (áramköré) интервал; 2. átv. (megszüntetés, abbahagyás) обрыв, порывание, разрыв, срыв, прекращение, пресечение;a diplomáciai kapcsolatok \megszakítás — а разрыв дипломатических отношений; a tárgyalások \megszakítása — срыв переговоров;a kapcsolatok/viszony \megszakítása — порывание отношений;
3. átv. (szünetelés, szünet) перерыв, интервал, остановка, перебой;\megszakításokkal — с перерывами/интервалами/расстаhosszú \megszakítás — длинный перерыв;
новками/biz. урывками;nagyobb \megszakításokkal dolgozik — работать с большими интервалами; \megszakítás nélkül — без перерыва; бессменно, потоком, biz. напролёт; не переставая; не отрываясь от чего-л.; \megszakítás nélküli — беспрерывный, непрерывный, бессменный, бесперебойный, безостановочный, сплошной; \megszakítás nélküli repülés — беспосадочный полот\megszakítás okkal dolgozik — работать урывками;
-
18 espacement
сущ.1) общ. интервал (L'espacement entre les fenêtres isolantes est déterminé pour permettre l'émission électromagnétique.), промежуток, разнесение (Les lignes sont arrangées avec un espacement entre chaque paire de lignées qui est réalisé dans une deuxième direction.), расстановка, расстояние, расхождение (La colle travaille de manière élastique et provoque un espacement entre l'embout et la partie en composite.), пролёт, распределение (во времени), размещение на расстоянии, ширина2) воен. эшелонирование3) тех. распорка, шаг4) полигр. разрядка, расстановка в разрядку, расстановка с интервалами, разбивка, выключка строк5) выч. интервал, расстановка (напр. знаков) с интервалами или в разрядку, шаг печати (см. тж. espace), размещение -
19 time-initiate defrosting
time-initiate, temperature-terminate defrostingразмораживание по времени, по температурным ограничениям- процесс, когда начало цикла размораживания определяется временем или его интервалами, а также термостатом, и окончание связано с достижением теплообменной поверхностью установленного значения температуры.
time-initiate, time-terminate defrostingразмораживание с началом и окончанием по времени- процесс, в котором начало и окончание цикла размораживания определяется тем или иным значением времени или его интервалами, но при этом отсутствует термостатическое регулирование температуры нагреваемых поверхностей.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > time-initiate defrosting
-
20 spacing
промежуток, интервал, расстояние, расположение с интервалами, расстановка с интервалами, пространство, область, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутком, космос, космический
См. также в других словарях:
Подкрепление с переменными интервалами — См. Схемы подкрепления. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М.: ФАИР ПРЕСС. Майк Кордуэлл. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
измерение с определёнными интервалами времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time interval measurementTIM … Справочник технического переводчика
измеритель с определёнными интервалами времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN time interval meterTIM … Справочник технического переводчика
нисходящая линия связи с интервалами незанятости — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN idle period downlinkIPDL … Справочник технического переводчика
подача с интервалами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN semicontinuous feeding … Справочник технического переводчика
серия длинных импульсов с короткими интервалами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN box car … Справочник технического переводчика
сеть с разделенными временными интервалами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN slotted envelope networkSENET … Справочник технического переводчика
сеть с разделенными временными интервалами (для передачи данных и речи) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN slotted envelope networkSENET … Справочник технического переводчика
МЕРЦАТЕЛЬНАЯ АРИТМИЯ — МЕРЦАТЕЛЬНАЯ АРИТМИЯ, мерцание и трепетание предсердий и желудочков. 1. Мерцание предсердий. Нарушение ритма, к рое мы в наст, время называем мерцательной аритмией (Flimmerarhythmie немцев, fibrillation англичан), было известно уже давно. В 1836… … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
последовательность срабатываний — 3.2.13 последовательность срабатываний: Последовательность заданных срабатываний с указанными интервалами времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации